REDACCIÓN: LA NOCHE BOCA ARRIBA

                                          LA NOCHE BOCA ARRIBA

Julio Cortázar

Escritor argentino. Hijo de padres argentinos, a los cuatro años Julio Cortázar se desplazó con ellos a Argentina, para radicarse en la provincia andina de Mendoza.

Tras completar sus estudios primarios, siguió los de magisterio y letras y durante cinco años fue maestro rural. Pasó más tarde a Buenos Aires, y en 1951 viajó a París con una beca. Concluida ésta, su trabajo como traductor de la Unesco le permitió afincarse definitivamente en la capital francesa.

Por entonces Julio Cortázar ya había publicado en Buenos Aires el poemario Presencia con el seudónimo de «Julio Denis», el poema dramático Los reyes y la primera de sus series de relatos breves, Bestiario.

RESUMEN

Este es un relato que recurre al “hecho fantástico” como un modo de expresar y,torcer situaciones ordinarias , llevarlas al plano delo “irreal” y así resolver la historia. Cortázar es un autor que no limita su producción literaria solo a transformar un hecho normal en algo fantástico, el va más allá. Y este es el caso de estecuento muy curioso: La noche boca arriba.

En La noche boca arriba, Cortázar utiliza como recurso mágico la del soñador soñado. La trama cuenta, básicamente, la salida de un muchacho de su trabajo en sumotocicleta. Ya es tarde, conduce rápido con una aparente felicidad hasta que atropella a una señora y se accidenta. Cae al pavimento y la moto se le viene encima. A partir de ahí Cortázar utiliza elmétodo de casi todos los cuentistas: minimiza la tragedia. El accidentado, que no tiene nombre y este hecho no es casual, llega a una clínica en donde es enyesado y puesto en una habitación junto aotras treinta personas, en condiciones de cuidado. En este punto del cuento, ocurre el hecho que trasciende lo fantástico para ir a lo sobrenatural. El muchacho, rendido de cansancio por todo lo vivido,se duerme y entra en un sueño.
En ese sueño, el protagonista se encuentra tratando de huir de los aztecas. Inmerso en el sueño, lo que le llama la atención es el olor, un olor distinto y de otrosmundos. Otras épocas. El muchacho, en su sueño, pasa días escondiéndose del enemigo hasta que es capturado y su destino es la muerte. Aquellos hombres lo elevarán a lo más alto de un altar, en medio defuegos rituales de una ceremonia mortal. Agitado, de despierta. Se da cuenta que todo ha sido un sueño. Un compañero de habitación le explica que seguramente delira a causa de la fiebre, “a mi mepasó”, lo consuela. Ve camas con gente convaleciente a su alrededor, ve una luz violeta tenue que, lentamente, se apaga.
Entonces viene lo maravilloso del cuento, el conflicto central.